峇峇娘惹(巴巴娘惹)文化

峇峇娘惹(巴巴娘惹)文化


什么是峇峇娘惹?

峇峇娘惹(baba nyonya)(巴巴娘惹)文化,简称为娘惹文化,也称之为海峡华人文化Peranakans.
土生华人( / p ə ˈ r ɑː n ə ˌ k ɑː n , – k ən / ) ,有时也被称为海峡华人或海峡出生的华人,是根据他们从中国南方第一波移民浪潮的家谱血统而定义的族群。中国移民通过海上到东南亚,这里称为“南洋”,即马来半岛、印度尼西亚群岛以及新加坡的英国殖民统治港口。土生华人文化,尤其是在马六甲、新加坡、槟城和棉兰等占主导地位,并形成了土生华人中心。其特点是古老的中国文化与东南亚地区的当地文化独特地融合在一起,这是一个多达一个世纪之久的跨文化和跨种族婚姻的历史的结果。

14 至 17 世纪,大量来自中国南方省份的移民抵达该地区,定居在马来半岛(他们在马六甲、新加坡和槟城的后裔被称为峇峇娘惹)Baba Nyonya,男性称之为峇峇、女性称之为娘惹;印度尼西亚群岛(他们的后代被称为Kiau-Seng);和泰国南部,主要在普吉岛、董里、攀牙、塔卡乌帕和拉廊。这些华人移民与他们的马来人、泰国人、爪哇人通婚或该地区的其他前辈促成了独特的混合文化和表面的表型差异的出现。

土生华人被认为是一个多种族族群,但需要注意的是,个人的家庭历史差异很大,同样,与华人相对的多元种族的自我认同差异很大。]马来语/印度尼西亚语短语“orang Cina bukan Cina”(“非华人”)概括了土生华人身份与华人身份之间的复杂关系。族谱的特殊性和独特的融合文化是土生华人与后来的华人移民到该地区的后裔的主要特征。